Contact your local county Extension office through our County Office List.

   
Planttalk Colorado™ is sponsored by Colorado State University Extension, Denver Botanic gardens, and the Green Industries of Colorado. For additional information on gardening, see Plant Select® and Extension Publications.

1470 – Chinches de cama, murciélagos y golondrina   Arrow divider image - marks separation between nested pages that are listed as breadcrumbs.

bed bugLas chinches de cama, murciélagos y golondrinas son un grupo de insectos pequeños chupadores que pueden causar problemas en los hogares de Colorado. Las mordidas son indoloras pero su saliva tóxica es inyectada cuando succiona para alimentarse y puede causar comezón severa, una gran área inflamada o pequeñas ronchas.

bed bugs of varying age and sizeLas chinches de cama, murciélagos y golondrinas son unos insectos planos, con un cuerpo oval. Los huevos son depositados en las uniones de los muebles, detrás de las cabeceras, debajo de las orillas sueltas del papel tapiz y en cualquier otro tipo de rajadura o espacio. Las chinches adultas se ocultan durante el día y pueden vivir por más de un año.

bat bugLos problemas con estos insectos se presentan cuando los animales anfitriones, tales como las golondrinas, anidan cerca de los edificios. Cuando el anfitrión muere, los insectos dejan los nidos y pueden entran en las habitaciones en busca de anfitriones alternativos. Los áticos son áreas primas por donde los insectos pueden entrar en las habitaciones de la casa. Un aerosol expansivo de pyrethrins o un “acordonado pesticida” en el ático puede reducir la población de insectos. El retiro de los animales y sus nidos de los edificios es una parte necesaria de control en combinación con tratamientos insecticidas.

bed bugs and their relatives found in the Rocky Mountain Region

Las golondrinas son protegidas en Colorado y la destrucción o perturbación de nidos activos están prohibidas. Retire los nidos inactivos tarde en la primavera y cuide que no se construyan nidos nuevos.